미츠키(Mitski) - My Love Mine All Mine 완벽정리! (가사 해석/뜻/곡 정보)

오늘 소개할 곡은 미츠키(Mitski)의 My Love Mine All Mine입니다.

 

이 곡은 특히 틱톡등 숏폼에서 바이럴 되며 엄청난 인기몰이중인 곡으로, 저도 쇼츠를 보다가 이 곡을 알게 되었습니다. 

 

이 포스팅에서는 미츠키의 '마이 러브 마인 올 마인'에 대한 비하인드 스토리와 함께 마지막에는 한글 가사 해석까지 정리해 두었습니다.

 

 

목차 😎

 

1. 미츠키 (Mitski) - My Love Mine All Mine 수록 앨범

2. 미츠키 (Mitski) - My Love Mine All Mine 곡 정보

3. 미츠키 (Mitski) - My Love Mine All Mine 뮤직비디오

4. 미츠키 (Mitski) - My Love Mine All Mine 한글 가사, 해석

 

1. 미츠키(Mitski)- My Love Mine All Mine 수록 앨범

 

 

미츠키의 My Love Mine All Mine은 그녀의 '일곱 번째 정규 앨범 < The Land Is Inhospitable and So Are We >'에 수록되어 있습니다.

 

2. 미츠키(Mitski)- My Love Mine All Mine 곡 정보

 

 

수록 앨범

The Land Is Inhospitable and So Are We

 

곡 발매일

2023년 9월 15일

 

아티스트

Mitski(미츠키)

 

프로듀싱

Patrick Hyland

 

작사/작곡

Mitski Miyawaki (미츠키)

 

 

1) My Love Mine All Mine은 어떤 곡?

 

@mitskileaks “My Love Mine All Mine” on @siriusxm. Session airs Nov 1 on Sirius XM and Sirius XMU, full performance is available now in app and on YouTube #tliiasawmitski #thelandisinhospitableandsoarewe #tliiasaw #newmusic #mitski #músicosentiktok #mylovemineallmine #mlmam #livemusic ♬ My Love Mine All Mine - Mitski

My Love Mine All Mine의 가사는 미츠키가 자신의 사랑에 대해 노래하는 것으로, 특별히 누군가를 향한 사랑이 아니라 사랑 그 자체의 아름다움과 지구상에서의 우리의 제한된 시간을 초월하는 사랑의 힘에 대한 노래입니다.

 

노래에서 미츠키는 자연을 인격화하여, 달에게 자신의 사랑을 보존해 달라고 부탁합니다.

 

2) 미츠키(Mitski) 소개

 

 

 

 

 

 

Instagram에서 이 게시물 보기

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

@mitskileaks님의 공유 게시물

미츠키(Mitski), 본명 미츠키 프랜시스 레이콕(Mitsuki Francis Laycock), 은 일본계 미국인 싱어송라이터입니다.

 

1990년 9월 27일 일본 미에현에서 미국인 아버지와 일본인 어머니 사이에서 태어났으며, 아버지의 미국 국무부 직업으로 인해 세계 각국을 돌며 살다가 뉴욕에 정착하게 됩니다.

 

미츠키는 SUNY 퍼체이스 컬리지에서 음악을 공부하며, 2012년에 첫 정규 앨범 'Lush'로 데뷔합니다. 그녀의 초기 작품들은 학교 숙제를 위해 나온 것으로, 사실상의 정규 앨범이 아니었습니다.

 

2014년에 발매된 세 번째 정규 앨범 'Bury Me at Makeout Creek'으로 주목받기 시작한 미츠키는 롤링 스톤의 호평을 받으며 음악계에 자리매김합니다.

 

그녀의 네 번째 앨범 'Puberty 2'는 2016년에 발매되어 평단의 찬사를 받으며, 피치포크의 2010년대 대표 명곡 리스트에서 7위를 차지합니다.

 

 

 

 

2018년에는 다섯 번째 스튜디오 앨범 'Be the Cowboy'를 발매하여 여러 매체에서 올해의 앨범 1위에 랭크되는 등 높은 평가를 받습니다.

 

그러나 2019년에 우울증, 불안증 등의 개인적인 문제로 인해 잠시 은퇴를 선언한 후 철회하고, 2022년에 정규 6집 앨범 'Laurel Hell'을 발매합니다.

 

미츠키는 아버지의 직업과 배경이 공개되며 이미지에 타격을 입기도 했습니다. 그녀는 과거에 "경제적으로 어렵지만 최선을 다하는 DIY 뮤지션"이라는 이미지를 표현해 왔기 때문입니다.

 

또한 피비 브리저스와 친한 친구 사이이며, 인성 논란에 휩싸인 적도 있는데, 오프닝 밴드에 대한 대우 문제와 밴드 멤버들을 예고 없이 해고한 사례 등이 있기 때문입니다.

 

3. 미츠키(Mitski)- My Love Mine All Mine 뮤직비디오

 

Mitski - My Love Mine All Mine (Official Video)

Mitski — My Love Mine All Mine | LIVE Performance | SiriusXM

 

미츠키의 My Love Mine All Mine 뮤직 비디오는 AG Rojas 감독이 연출하였으며, The Land is Inhospitable 및 So Are We와 함께 공개되었습니다.

 

이 뮤직 비디오는 미츠키가 식사용 의자를 쌓아 올려 탑을 만드는 장면으로 시작하는데, 그녀는 작은 달걀로 탑의 바닥을 지탱하며, 의자를 겹쳐 꼭대기까지 올라갑니다.

 

올라가는 과정에서 미츠키는 애쓰거나 넘어지지 않고, 정상에 도달하면 의자 조각품에 앉아 망원경으로 바다 위의 아름다운 일몰을 바라보는 것처럼 눈에 손을 대고 멀리를 응시합니다.

 

Uproxx의 Danielle Chelosky는 이 뮤직 비디오를 "으스스하다"라고 묘사하면서, 미츠키의 곡이 지닌 "미묘하면서도 신랄한" 면모를 잘 전달한다고 평가했습니다.

 

이러한 비주얼은 곡의 분위기와 잘 어우러져, 시청자에게 강렬한 인상을 남기는 독특한 예술 작품으로 각광받았습니다.

 

테일러 스위프트(Taylor Swift) - 러버 (Lover) 가사 해석/뜻/곡 정보

 

4. 미츠키(Mitski)- My Love Mine All Mine 한글 가사, 해석

 

 

Moon, a hole of light

저 달은 마치 커다란 텐트 위에

Through the big top tent up high

구멍을 빠져나온 한줄기 빛 같아

Here before and after me

나라는 존재가 있기 전부터, 그리고 내가 떠난 후에도

Shining down on me

날 환하게 비춰주겠지

Moon, tell me if I could send up my heart to you

달아, 말해줘, 내 마음을 너에게 올려 보내도 될까

So when I die, which I must do, could it shine down here with you?

언젠가 내가 죽으면, 너와 함께 여기서 빛나도 될까?

 

'Cause my love is mine, all mine

왜냐면 사랑은 나의 것, 나만의 것이니까

I love, my, my, mine

난 나의 것을 사랑해

Nothing in the world belongs to me

세상 그 무엇도 나의 것이 아니라지만

But my love, mine, all mine, all mine

내 사랑만은, 나의 것, 전부 나의 것

 

 

My baby here on earth

이 땅에 있는 나의 연인은

Showed me what my heart was worth

내 마음이 얼마나 가치 있는지 알게 해 주었어

So, when it comes to be my turn, could you shine it down here for her?

그러니 내가 세상을 떠나야 할 때, 남겨진 그녀를 위해 빛을 비춰줄 수 있을까?

 

'Cause my love is mine, all mine

왜냐면 사랑은 나의 것, 나만의 것이니까

I love, my, my, mine

난 나의 것을 사랑해

Nothing in the world belongs to me

세상 그 무엇도 나의 것이 아니라지만

But my love, mine, all mine, all mine

내 사랑만은, 나의 것, 전부 나의 것

 

 

Roberta Flack, Fugees - Killing Me Softly With His Song 한글 가사/해석/뜻