화이트 크리스마스 (White Christmas) 한글 가사/해석

 

 

 

 

목차 😎

 

1. 화이트 크리스마스 (White Christmas) 소개

2. 가사 해석

3. White Christmas 비하인드 스토리

 

1. 화이트 크리스마스 (White Christmas) 소개

 

[원곡] Bing Crosby - White Christmas

 

 

화이트 크리스마스(White Christmas)는 가장 유명하고 사랑받는 크리스마스 노래 중 하나로, 어빙 벌린(Irving Berlin)이 작곡한 곡입니다.

 

이 곡은 처음으로 1942년 빙 크로스비(Bing Crosby)에 의해 녹음되었으며, 그 후로 전 세계적으로 크리스마스의 대표곡으로 자리 잡았습니다.

 

화이트 크리스마스는 향수와 평화로운 크리스마스의 이미지를 그리워내며, 맑고 따뜻한 멜로디와 가사가 특징입니다. 이 곡은 이상적인 크리스마스의 모습을 그리며 많은 사람들의 마음속에 그리움과 평화의 감정을 자아냅니다.

 

 

 

 

이 곡은 또한 영화 홀리데이 인(Holiday Inn)의 사운드트랙으로 사용되어 큰 인기를 끌었으며, 빙 크로스비의 버전은 수백만 장이 팔리며 역사상 가장 많이 팔린 싱글 중 하나가 되었습니다.

 

이 곡은 수많은 아티스트들에 의해 다양한 버전으로 재해석되었으며, 크리스마스 시즌이면 어김없이 전 세계적으로 다시금 사랑받는 곡입니다.

 

이 곡은 크리스마스 음악의 고전으로, 그 시대를 초월한 매력과 함께 매년 크리스마스의 따뜻한 정서를 전달하는 데 중요한 역할을 합니다.

 

 

Michael Bublé - White Christmas (ft. Shania Twain) [Official HD]

 

2. 가사 해석

 

I'm dreaming of a white Christmas

나는 화이트 크리스마스를 꿈꿔요

Just like the ones I used to know

내가 알고 있는 모습 그대로

Where the treetops glisten

트리 꼭대기는 반짝이고

and children listen to hear sleight bells in the snow

아이들은 눈 위를 달리는 썰매의 종소리를 듣고 있죠

 

 

 

 

I'm dreaming of a white Christmas

나는 화이트 크리스마스를 꿈꿔요

With every Christmas card I write 

내가 쓴 크리스마스 카드와 함께

May your days be merry and bright

당신의 삶이 행복하고 밝아지길

And may all your Christmases be white

당신의 모든 크리스마스가 하얀 눈 내리는 날이 되길

 

3. White Christmas 비하인드 스토리

 

영화 화이트 크리스마스 (퍼블릭 도메인)

 

1) 고전 캐럴의 탄생

화이트 크리스마스는 러시아계 유대인 이민자인 어빙 벌린(Irving Berlin)에 의해 작곡되었습니다.

 

벌린은 그의 가장 히트한 곡 중 하나인 이 노래를 쓰면서, 전통적인 크리스마스의 이미지와 그의 개인적인 향수를 반영했습니다.

 

그는 미국에서 크리스마스를 보내면서 어린 시절 러시아에서의 겨울 풍경을 추억했고, 이러한 감정이 곡에 깊이 녹아들었습니다.

 

2) 2차 세계대전과 화이트 크리스마스

 

제2차 세계대전 당시, 많은 미군 병사들이 해외에서 복무하며 크리스마스를 맞이했습니다. 이들은 전쟁의 어려움 속에서도 크리스마스의 정서를 간절히 그리워했고, 화이트 크리스마스는 이러한 감정을 대변하는 곡이 되었습니다.

 

화이트 크리스마스의 가사와 멜로디는 고향의 따뜻한 크리스마스 풍경을 그리워내며, 병사들에게 집과 가족에 대한 그리움을 자아내게 했습니다. 곡의 가사 중 "Just like the ones I used to know"라는 구절은 과거의 행복한 크리스마스 추억과 현재의 상황 사이의 대조를 강조하며, 멀리 떨어진 병사들에게 깊은 감정적 울림을 주었습니다.

 

 

 

 

이 곡은 전쟁 중인 병사들에게 향수와 위안을 제공했으며, 크리스마스 시즌이 되면 라디오를 통해 전 세계에 방송되었습니다.

 

화이트 크리스마스는 이렇게 해외에서 복무하는 병사들에게 고향의 정서를 불러일으키는 중요한 역할을 했으며, 이는 곡이 전쟁 중에 특별한 인기를 끈 주요 이유 중 하나가 되었습니다.

 

왬 (Wham!) - Last Christmas 한글 가사/해석/뜻/의미

 

3) 문화적 영향력

 

이 곡은 발매 이후 수십 년 동안 전 세계적으로 사랑받는 곡이 되었으며, 다양한 아티스트들에 의해 커버되었습니다.

 

이 곡은 크리스마스 음악의 클래식으로 자리 잡았으며, 매년 크리스마스 시즌이 되면 전 세계적으로 방송되고 있습니다.

 

빙 크로스비의 버전은 역사상 가장 많이 팔린 싱글 중 하나로 기록되어 있으며, 이 곡은 크리스마스 음악의 대중화에 중요한 역할을 했습니다.

 

 

머라이어 캐리 - All I Want for Christmas Is You 한글 가사/해석/뜻