본문 바로가기
올타임 레전드

공산주의 노래?! John Lennon - Imagine 듣기/한글 가사/뜻/의미

by 번역좌 2023. 9. 24.

Imagine 앨범 커버

 

존 레논의 Imagine 가사를 보면 몇몇 공산주의적으로 해석될 수 있는 가사들이 보이는데요, 사실 공산주의를 찬양하는 것이 아니라, 아나키즘 (무정부주의)을 찬양하는 곡입니다. 🙂

 

Imagine 가사 해석에 이어서, 해당곡의 비하인드 스토리 설명까지 밑에 정리해 두었습니다. 😄

 

 

1. Imagine 가사 해석

 

 

Imagine there's no heaven

천국이 없다고 상상해 봐

It's easy if you try

한번 해보면 쉬울 거야

No hell below us

우리 밑엔 지옥이 없고

Above us only sky

위에 오직 하늘만이 있어

Imagine all the people

상상해 봐 세상 모든 사람들이

Living for today

오늘을 위해 살아가는 모습을

 

Imagine there's no countries

나라가 없다고 상상해 봐

It isn't hard to do

어려운 일이 아니야

Nothing to kill or die for

희생시킬 일도 희생당할 일도 없고

And no religion, too

종교 또한 없어

Imagine all the people

상상해 봐 세상 모든 사람들이

Living life in peace

평화 속에서 살아가는 모습을

 

You may say I'm a dreamer

당신은 나를 몽상가라 부를지도 모르겠지만

But I'm not the only one

나는 혼자가 아니야

I hope someday you'll join us

언젠가 당신이 우리와 함께하길 바라

And the world will be as one

그렇다면 세상은 하나가 될 거야

 

 

 

 

Imagine no possessions

재산을 가지지 않는다고 상상해 봐

I wonder if you can

당신이 할 수 있을지 궁금해

No need for greed or hunger

욕심부릴 필요도 굶주릴 필요도 없어

A brotherhood of man

인류애만이 가득하지

Imagine all the people

상상해 봐 세상 모든 사람들이

Sharing all the world

나누며 살아가는 모습을

 

You may say I'm a dreamer

당신은 나를 몽상가라 부를지도 모르겠지만

But I'm not the only one

나는 혼자가 아니야

I hope someday you'll join us

언젠가 당신이 우리와 함께하길 바라

And the world will be as one

그렇다면 세상은 하나가 될 거야

 

 

 

 

45년 만에 완성된 비틀즈 신곡 The Beatles - Now and Then 가사/해석/뜻/의미

목차 😎 1. 비틀즈 - Now and Then 소개 2. 가사 해석 3. Now and Then 비하인드 스토리 4. 총평 1. 비틀즈 - Now and Then 소개 비틀즈는 전 세계 음악 역사상 가장 영향력 있는 밴드 중 하나로 꼽히며, 수많은

qjsdurwhk.com

 

 

 

존 레논 흑백사진
존 레논 (출처:Getty Images)

 

2. Imagine 비하인드 스토리

 

 

1) 곡의 의미

평화의 상징

 

Imagine은 듣는 이에게 많은 생각을 하게 하는 노래입니다. 존 레논은 우리가 시각화하길 원하는 것을 일반적이지만 선명한 그림으로 그립니다.

 

이 노래는 사회적 현실을 정의하는 많은 장벽이 존재하지 않는 허구의 세계를 중심으로 전개됩니다. 예를 들어, 존 레논은 사람들이 종교를 기반으로 구획되지 않는 사회를 보았습니다.

 

또한, 이 영역에서 물질적인 부는 거의 중요하지 않습니다. Imagine의 더 큰 의미는 아마도 레논이 우리 인간이 모든 차이를 무시하고 통합해야 한다는 뜻으로 보입니다.

 

그래서 이것은 세계화의 지지자들에게 잘 받아들여집니다. 또한 통합이 평화의 길로 인식되는 사람들에게 받아들여집니다.

 

 

 

스콜피온스 - Wind of Change 가사/해석/뜻/ 베를린 장벽 붕괴 역사적 순간의 음악

목차 😎 1. Scorpions - Wind of Change 소개 2. 가사 해석 3. Wind of Change 비하인드 스토리 4. 총평 1. Scorpions - Wind of Change 소개 Wind of Change는 독일의 록 밴드 Scorpions의 대표적인 히트곡 중 하나로, 1990년에

qjsdurwhk.com

 

 

2) 곡과 관련된 이야기

존 레논과 오노 요코
존 레논과 오노 요코 (Photo: JoanAthey)

 

Imagine은 존 레논의 두 번째 스튜디오 앨범의 타이틀 곡으로, 1971년에 발표되었습니다. 존 레논은 Imagine의 영감을 그의 아내 오노 요코의 1964년 책 Grapefruit의 시에서 받았습니다.

 

레논은 나중에 이 작품이 "존 레논/오노 요코"의 노래로 인정되어야 한다고 말했는데, 그 이유는 많은 가사와 전반적인 개념이 요코에게서 왔기 때문입니다.

 

 

 

 

레논 은 "그 당시 나는 좀 더 이기적이었고, 좀 더 남성적이었고, 나는 그녀가 이곡에 기여한 것을 말하지 않았지만, 사실 Grapefruit에서 나온 것이었다"라고 인정했습니다.

 

오래 뒤인 2017년 6월 14일, National Music Publishers Association는 오노 요코 가 Imagine의 작곡가로 추가될 것이라고 발표한 뒤, 오노 요코의 시상식에서 실제로 발표가 되었습니다.

 

 

3) 비하인드 스토리

폴 매카트니, 존 레논
폴 매카트니와 존 레논 (Photo by William Vanderson /Fox Photos/ Getty Images)

 

Imagine은 1971년 초에 작성되었는데, 이는 존 레논의 커리어에서 힘든 시기였습니다. 비틀즈가 해체된 지 겨우 1년 후에 폴 매카트니는 밴드의 계약 파트너십을 해산하기 위한 소송을 제기했습니다.

 

존 레논은 그의 아내 오노 요코의 생일을 위해 새로운 피아노를 사서 흰색으로 스프레이 페인트를 칠했습니다. 곧 이어서 그는 거기에다가 'Imagine'이라고 썼습니다.

 

 

 

"세상에서 가장 유명한 밴드" 비틀즈의 역사, 장문 주의!

목차 비틀즈의 역사 노래 분석 멤버 프로필 비틀즈와 문화 비틀즈 관련 여행지 1. 비틀즈의 역사 초기 시기와 활동 비틀즈는 1960년 리버풀에서 결성된 레전더리 한 영국의 록 밴드로, 원래 멤버

qjsdurwhk.com

 

3. 총평

 

Imagine은 존 레논의 가장 유명하고 영향력 있는 노래 중 하나로, 그의 음악적 업적과 사회적 영향력을 대표하는 작품입니다.

 

이 노래는 세계 평화와 인류의 통합에 대한 그의 깊은 열망을 보여주며, 그의 노래 작사와 작곡 능력을 빛나게 합니다.

 

해당곡의 가사를 잘못 해석하면 공산주의적인 가사로 해석될 수 있으나, 사실 아나키즘 (무정부주의) 적인 노래입니다.

 

아나키즘 사상은 "누구에게도 속박되지 않고, 누구도 속박하지 않는다"는 주장처럼 권력이나 억압에 반대하며, 개인이나 집단의 자발적인 협동과 자유로운 연대를 강조하는 사상입니다.

 

이 노래는 존 레논과 그의 아내 오노 요코와의 협업의 결과물로, 그녀의 창의적인 영향력과 그들의 아티스틱 파트너십을 보여줍니다.

 

Imagine은 시대를 넘어서는 메시지를 전달하며, 여전히 많은 사람들에게 강력한 영감을 제공합니다. 이 노래는 레논의 음악적 유산의 핵심이며, 그의 노래 중 가장 기억에 남는 작품 중 하나입니다. 🙂