본문 바로가기
올타임 레전드

비틀즈 신곡 The Beatles - Now and Then 한글 가사/해석/뜻/의미

by 번역좌 2023. 11. 3.

 

 

비틀즈-Now-and-Then-앨범

 

 

목차 😎

 

1. 비틀즈 - Now and Then 소개

2. 가사 해석

3. Now and Then 비하인드 스토리

4. 총평

 

1. 비틀즈 - Now and Then 소개

 

비틀즈는 전 세계 음악 역사상 가장 영향력 있는 밴드 중 하나로 꼽히며, 수많은 히트곡을 남겼습니다. 그러나 Now and Then은 원래 일반적으로 잘 알려진 비틀즈의 노래 목록에서는 조금 벗어난 트랙이었습니다.

 

이 곡은 존 레논이 1970년대 초에 데모 형태로 녹음한 곡으로, 비틀즈의 멤버들은 이 곡을 공식적으로 발표하진 않았습니다.

 

이 곡은 원래 존 레논이 개인적으로 녹음한 곡 중 하나였고, 1990년대 초 폴 매카트니, 조지 해리슨, 링고 스타에 의해 다시 발견되었습니다.

 

 

 

 

이들은 1995년과 1996년에 발표된 'Anthology' 시리즈를 위해 레논의 미발표 데모 곡들을 기반으로 Free as a Bird와 Real Love를 완성했습니다.

 

같은 시기에 Now and Then도 재작업할 계획이었으나, 여러 이유로 프로젝트는 중단되었습니다.

 

그렇게 이곡은 서서히 잊히고 있다가 AI로 존 레논의 음성을 복원하며 2023년 11월 2일 아마도 비틀즈의 마지막 신곡이 될 Now and Then이 발표되었습니다. 

 

 

 

 

2. 가사 해석

 

I know it's true

나는 알아

It's all because of you

이건 모두 네 덕분이야

And if I make it through

그리고 만약 내가 이겨낸다면

It's all because of you

그것도 모두 네 덕분이야

 

And now and then

지금 그리고 그때

If we must start again

만약 우리가 다시 시작해야 한다면

Well, we will know for sure

글쎄, 우린 확실하게 알게 될 거야

That I will love you

내가 너를 사랑할 거라는 걸

 

 

 

 

Now and then

가끔은

I miss you

네가 그리울 거야

Oh, now and then

오, 가끔은

I want you to be there for me

네가 내 곁에 있었으면 해

Always to return to me

언제나 내게 돌아왔으면 해

 

I know it's true

나는 알아

It's all because of you

이건 모두 네 덕분이야

And if you go away

만약 네가 떠나간다면

I know you'll never stay

난 알아 네가 절대 머물지 않을 거라는 걸

 

Now and then

가끔은

I miss you

네가 그리울 거야

Oh, now and then

오, 가끔은

I want you to be there for me

네가 내 곁에 있었으면 해

 

 

 

 

I know it's true

나는 알아

It's all because of you

이건 모두 네 덕분이야

And if I make it through

그리고 만일 내가 이겨낸다면

It's all because of you

그것도 모두 네 덕분이야

 

 

3. Now and Then 비하인드 스토리

 

1) 초기 작업 및 데모 녹음

비틀즈의-존레논과-부인-오노요코
존 레논과 오노 요코, 1969년 (출처: 위키미디어 커먼스)

 

비틀즈의 Now and Then은 존 레논의 사후 남겨진 여러 데모 중 하나입니다.

 

이 노래의 데모는 1970년대에 레논이 자택에서 개인적으로 녹음한 것으로, 그의 음악적 아이디어를 담고 있습니다.

 

데모는 레논이 피아노를 치며 노래하는 형식으로, 그의 목소리와 악기 사이의 상호작용에서 진솔함과 원초적인 감성이 묻어납니다.

 

 

 

 

이 데모는 레논의 사망 후 장기간 공개되지 않았으며, 나중에 그의 유산을 관리하는 유족들에 의해 발견되었습니다.

 

2) 90년대 비틀즈의 재결합 프로젝트와 재작업 시도

비틀즈-앨범-모음
(출처: 플리커닷컴, Orloff Rockenheimer)

 

 

1990년대 초, 폴 매카트니, 조지 해리슨, 링고 스타는 레논의 미발표 데모 곡들을 발굴하여 비틀즈의 'Anthology' 프로젝트를 위한 재결합 작업을 계획했습니다.

 

이들은 두 곡인 Free as a Bird와 Real Love를 성공적으로 완성하여 큰 호응을 얻었으며, Now and Then 역시 재작업할 목표였습니다.

 

 

 

 

그러나 이 곡은 여러 가지 기술적인 문제와 개인적인 이유로 완성되지 못했습니다. 특히, 조지 해리슨은 이 곡의 재작업에 대해 부정적인 의견을 가졌고, 그의 반대로 프로젝트가 중단되었다고 알려져 있습니다.

 

3) 2023년에 완성된 Now and Then

1964년-비틀즈
비틀즈, 1964년 10월 24일 (출처: 플리커 닷컴, Bradford Timeline)

 

비틀즈의 해산은 1970년 4월 폴 매카트니가 자신의 솔로 데뷔작의 홍보를 위해 보도자료를 배포하며 공식화 되었고, 그로 부터 한 달 후 발매된 Let it Be 이후, 이 밴드는 전설로 남게 되었죠.

 

1980년 존 레논이 세상을 뜬 이후, 비틀즈의 재결합은 사실상 불가능 해졌고, 앞서 언급했듯이 'Anthology' 프로젝트의 두 곡이 비틀즈의 마지막 곡들 이였습니다. 

 

 

 

The Beatles 비틀즈 - Let it be 듣기/가사/해석/의미/뜻

오늘 소개할 곡은 비틀즈가 마지막으로 발표한 정규 앨범의 타이틀 곡 LET IT BE입니다. 비틀즈의 해체가 1970년 4월 10일이고, 5월 8일에 LET IT BE 가 발매되었습니다. Let It Be (Remastered 2009) 1. Let it be

qjsdurwhk.com

 

 

하지만, 2023년 11월 2일, 존 레논이 1977년에 작곡하고 녹음한 데모버전의 Now and Then이 아닌 새롭게 녹음된 정식 음원으로 발매되었습니다. 어떻게 이 모든 것이 가능했을까요?

 

2021년 피터 잭슨의 다큐멘터리 'The Beatles: Get Back'을 제작하는 과정에서 새로운 기술을 개발하게 되었는데, 이 기술은 머신 러닝 인공지능 기반으로 녹음된 곡의 트랙을 분리하여 음질을 향상하는 기술이었습니다.

 

이후, 폴 매카트니와 링고 스타가 Now and Then의 데모 테이프를 피터 잭슨에게 보내 피아노 트랙과 보컬 트랙을 선명하게 분리하게 되었고, 비틀즈의 마지막 곡인 Now and Then이 세상에 공개되었습니다.

 

 

4. 총평

비틀즈-완전체-컬러-사진
비틀즈 (출처: deviantart.com, deej240z)

 

Now and Then의 발매는 비틀즈 팬들은 물론 세계 음악사에 있어서 굉장히 중대한 사건입니다. 45년의 세월을 거쳐, AI 기술을 통해 30대인 존 레논의 목소리와 80대의 매카트니의 목소리가 같이 부르는 파트를 듣고 굉장히 소름 돋았습니다.

 

레논이 생전에 완성하지 못했던 음악이 2023년에 새롭게 탄생한 것은 기술의 진보와 음악적 유산의 보존이 어우러진 놀라운 사건 이죠

 

이 곡을 처음 들었을 때, 존 레논이 녹음한 원본 데모와 비틀즈 멤버들의 손길이 어떻게 현대 기술로 재해석되어 하나의 완성된 작품으로 다시 태어났는지에 대한 경이로움을 느낄 수 있었습니다.

 

 

 

 

마치 시간을 넘어 음악적 대화가 이루어진 듯, 존 레논의 목소리는 여전히 강렬하고 생생하며, 새롭게 더해진 악기와 편곡은 그의 음악적 비전에 새로운 생명을 불어넣었습니다.

 

45년이라는 긴 시간 후에 이 곡을 듣는 것은, 마치 비틀즈의 정신이 여전히 우리와 함께 숨 쉬고 있다는 것을 상기시켜 줍니다.

 

존 레논의 음악적 유산이 이처럼 혁신적인 방식으로 계속해서 존경받고, 새로운 세대의 팬들에게도 사랑받을 수 있게 되었다는 사실이 너무 감동 적입니다. (글을 작성 중인 2023년 11월 03일 기준 유튜브 인기 급상승 음악 1위)

 

이번 Now and Then의 발매는 그 자체로 엄청난 음악적 업적이며, 비틀즈의 시대를 초월한 영향력의 증거가 아닐까요? 😊

 

 

 

"세상에서 가장 유명한 밴드" 비틀즈의 역사, 장문 주의!

목차 비틀즈의 역사 노래 분석 멤버 프로필 비틀즈와 문화 비틀즈 관련 여행지 1. 비틀즈의 역사 초기 시기와 활동 비틀즈는 1960년 리버풀에서 결성된 레전더리 한 영국의 록 밴드로, 원래 멤버

qjsdurwhk.com