디스코를 만난 락 음악... 키스 - I Was Made for Lovin' You 한글 가사/해석/뜻/의미

 

목차 😎

 

1. Kiss - I Was Made for Lovin' You 소개

2. 가사 해석

3. I Was Made for Lovin' You 비하인드 스토리

4. 총평

 

1. Kiss - I Was Made for Lovin' You 소개

 

KISS는 록 음악의 역사 속에서 가장 인상적이고 독특한 밴드 중 하나로 꼽힙니다.

 

그들의 음악은 수많은 팬들의 마음을 사로잡았고, 그중에서도 I Was Made for Lovin' You는 KISS의 다양한 음악 스타일을 대표하는 곡 중 하나입니다.

 

1979년 발매된 앨범 Dynasty의 주요 트랙으로 등장한 이 곡은 그 시절 유행하던 디스코 음악의 영향을 받아 KISS 특유의 록 사운드와 결합되어 탄생했습니다.

 

이러한 음악적 시도는 밴드의 음악적 다양성과 실험성을 잘 보여주는 예시로, 밴드가 한 장르에 얽매이지 않고 다양한 음악적 경험을 시도하는 모습을 볼 수 있습니다.

 

 

 

 

I Was Made for Lovin' You는 그 멜로디와 후렴구가 귀에 쉽게 남는 특징을 가지고 있어, 한 번 듣기만 해도 가사와 멜로디가 머릿속에 오래도록 남게 됩니다.

 

또한, 곡의 가사는 사랑의 감정을 담백하면서도 감동적으로 표현하고 있어, 많은 사람들이 공감하며 사랑하는 이유 중 하나입니다.

 

KISS의 멤버들, 특히 폴 스탠리(Paul Stanley)의 목소리는 이 곡에서 특히 돋보이며, 그의 감정 넘치는 보컬은 곡의 감정을 더욱 깊게 전달합니다.

 

이 곡은 KISS의 대표곡 중 하나로, 그들의 음악적 다양성과 감정을 표현하는 능력을 완벽하게 보여주는 곡입니다. 록 음악을 좋아하시는 리스너 라면 개인적으로 이 곡만큼은 꼭 들어봐야 한다고 생각합니다.

 

 

Kiss - I Was Made For Lovin' You 뮤직비디오

 

2. 가사 해석

 

Tonight, I wanna give it all to you

오늘 밤, 너에게 모든 걸 주고 싶어

In the darkness

어둠 속에서

There's so much I wanna do

하고 싶은 게 너무 많아

And tonight I wanna lay it at your feet

오늘 밤 너의 발아래에다 놓을게

'Cause girl, I was made for you

왜냐하면 자기야, 난 너를 위해 만들어졌으니까

And girl, you were made for me

그리고 자기야, 너는 나를 위해 만들어졌어

 

 

 

 

I was made for lovin' you baby

난 너를 사랑하기 위해 태어났어 자기야

You were made for lovin' me

너는 나를 사랑하기 위해 태어났어

And I can't get enough of you baby

난 충분하지 않아 자기야

Can you get enough of me

너도 나를 더 원하니

 

Tonight, I wanna see it in your eyes

오늘 밤, 너의 눈동자 속에서

Feel the magic

마법을 느껴 보고 싶어

There's something that drives me wild

나를 미치게 만드는 뭔가가 있어

And tonight, we're gonna make it all come true

그리고 오늘 밤, 우리는 그 모든 것을 실현시킬 거야

'Cause girl, you were made for me

왜 나면 자기야, 너는 나를 위해 태어났으니까

And girl I was made for you

그리고 난 너를 위해 태어났어

 

I was made for lovin' you baby

난 너를 사랑하기 위해 태어났어 자기야

You were made for lovin' me

너는 나를 사랑하기 위해 태어났어

And I can't get enough of you baby

난 충분하지 않아 자기야

Can you get enough of me

너도 나를 더 원하니

 

I was made for lovin' you baby

난 너를 사랑하기 위해 태어났어 자기야

You were made for lovin' me

너는 나를 사랑하기 위해 태어났어

And I can't get enough of you baby

난 충분하지 않아 자기야

Can you get enough of me

너도 나를 더 원하니

 

Oh, can't get enough, oh, oh

오, 충분하지 않아, 오, 오

I can't get enough, oh, oh

난 충분하지 않아, 오, 오

I can't get enough

난 충분하지 않아

 

 

 

 

I was made for lovin' you baby

난 너를 사랑하기 위해 태어났어 자기야

You were made for lovin' me

너는 나를 사랑하기 위해 태어났어

And I can't get enough of you baby

난 충분하지 않아 자기야

Can you get enough of me

너도 나를 더 원하니

 

Oh, I was made, you were made

오, 너와 나는 서로를 위해 존재해

I can't get enough

난 충분하지 않아

No, I can't get enough

그래, 난 충분하지 않아

I was made for lovin' you baby

난 너를 사랑하기 위해 태어났어 자기야

You were made for lovin' me...

너는 나를 사랑하기 위해 태어났어...

 

 

3. I Was Made for Lovin' You 비하인드 스토리

 

1) 디스코 열풍과 록 밴드 KISS

(사진제공: Юлиана Маринина)

 

1970년대 후반, 미국의 음악 씬은 디스코 열풍에 휩싸였습니다.

 

이 디스코 트렌드는 록 음악의 세계에도 큰 영향을 미쳤는데, KISS도 이 열풍에서 자신들만의 해석과 스타일로 I Was Made for Lovin' You를 탄생시켰습니다.

 

이 곡은 전통적인 헤비 록 스타일과 디스코 리듬이 결합된, 그 시대의 음악적 흐름을 반영한 작품입니다.

 

2) 곡의 탄생

데스 몬드 차일드와 폴 스탠리 (출처: 데스 몬드 차일드 공식 홈페이지)

 

폴 스탠리는 이 곡을 쓸 때 디스코의 특징인 4/4박자의 리듬을 기반으로 했습니다. 그는 당시 유행하던 디스코 뮤직에 영감을 받아, KISS의 전통적인 록 사운드에 디스코의 요소를 더해 이 곡을 만들었습니다.

 

 

 

 

추가로, 이 곡의 작업 과정에는 유명한 작곡가인 데스 몬드 차일드(Desmond Child)도 함께 참여했는데, 그의 공헌은 곡의 멜로디와 구조를 더욱 탄탄하게 만드는 데 큰 역할을 했습니다.

 

3) 팬들과의 갈등

키스를 주제로 한 영화 디트로이트 락 시티의 한 장면

 

I Was Made for Lovin' You의 발매 초기, 일부 전통적인 KISS 팬들은 밴드가 디스코 스타일의 곡을 발표한 것에 대해 불만을 표현했습니다.

 

그들은 KISS가 자신들의 록 루트에서 벗어나는 것을 원하지 않았기 때문입니다. 록 밴드 키스를 주제로 한 영화 '디트로이트 락 시티'에서 디스코 vs 록 음악의 구도가 그려지는 장면이 계속 나오기도 합니다.

 

그러나 결국 이 곡은 상업적인 성공을 거두었고, 많은 팬들에게 사랑받는 곡이 되었습니다.

 

이러한 경험은 KISS가 음악적으로 다양한 시도를 하며 그 범위를 확장해 나가는 과정을 보여주는 사례로, 밴드의 역사 속에서 중요한 위치를 차지하게 되었습니다.

 

 

4. 총평

락밴드 키스 (출처: Robin Platzer / Getty Images)

 

KISS의 I Was Made for Lovin' You는 1970년대 록과 디스코가 만났을 때의 환상적인 결합을 보여주는 곡입니다.

 

이 곡은 기존의 전통적인 헤비 록 스타일에 디스코의 리듬과 감각을 섞어, 그 시대의 음악적 트렌드와 밴드의 창작적 실험성을 동시에 만족시키는 성과를 거두었습니다.

 

곡의 중독성 있는 후렴구와 폴 스탠리의 감미로운 보컬은 한 번 듣고 나면 쉽게 잊히지 않습니다. 그러나 이 곡의 진정한 매력은 그 안에 담긴 음악적 대담함과 변화에 있습니다.

 

 

 

 

디스코의 요소를 록에 섞는 것은 당시에는 대담한 시도였지만, KISS는 이를 완벽하게 소화하며 자신들만의 색깔로 표현해 냈습니다.

 

또한, I Was Made for Lovin' You는 음악적 경계를 넘어서 다양한 시도와 실험을 했던 그들의 정신을 상징하는 곡이기도 합니다.

 

이런 음악적 모험성은 KISS를 오랜 시간 동안 록 음악의 대표적인 밴드로 자리매김하게 만든 원동력 중 하나입니다.

 

총평을 마치며, I Was Made for Lovin' You는 KISS의 음악 사상에서 지울 수 없는 중요한 획을 그은 곡이며, 록과 디스코의 완벽한 결합을 통해 음악 팬들에게 끝없는 감동과 영감을 제공하는 작품입니다. 😎

 

 

Kiss Symphony: Alive IV 에서 부른 I Was Made for Lovin' You