너바나 - About a Girl 한글 가사/해석/의미/뜻

 

 

 

목차 😎

 

1. 너바나 - About a Girl 소개

2. 가사 해석

3. About a Girl 비하인드 스토리

4. 총평

 

1. 너바나 - About a Girl 소개

 

너바나(Nirvana)의 About a Girl는 밴드의 데뷔 앨범 Bleach에 수록되어 있는 곡으로, 1989년에 발매되었습니다. 이 곡은 커트 코베인(Kurt Cobain)이 작사, 작곡하였으며, 너바나의 초기 사운드와 스타일을 잘 보여주는 곡입니다.

 

이 곡은 너바나의 초기 작품 중 하나로, 그런지 록 장르의 거친 사운드와는 약간 다른, 보다 멜로딕하고 구조적인 접근을 보여줍니다.

 

이 곡은 커트 코베인의 음악적 영향을 반영하여, 비틀스(The Beatles)의 스타일을 연상시키는 간결하고 캐치한 멜로디를 가지고 있습니다. 또한, 코베인의 명확하고 감성적인 보컬이 곡에 깊이를 더합니다.

 

 

 

 

가사적으로 About a Girl은 관계의 복잡함과 이로 인한 감정적 갈등을 탐구합니다. 커트 코베인은 이 곡을 통해 자신의 개인적인 경험과 감정을 솔직하게 표현했습니다. 곡의 가사는 간결하지만, 강한 감정적 메시지를 전달합니다.

 

About a Girl은 너바나의 MTV 언플러그드 인 뉴욕(MTV Unplugged in New York) 앨범에서도 라이브 버전으로 연주되었으며, 이 버전은 밴드의 다양한 음악적 면모를 보여주는 또 다른 예로서 많은 사랑을 받았습니다.

 

 

About a Girl 음원

 

 

4K 너바나 - About a Girl Live 1991 한글 자막

 

 

2. 가사 해석

 

I need an easy friend

난 편한 친구가 필요해

I do, with an ear to lend

그래, 내 말을 들어줄 수 있는

I do, think you fit this shoe

그래, 너랑 딱 맞는 것 같아

I do, but you have a clue

그래, 하지만 네가 단서를 갖고 있어

 

I'll take advantage while

난 이번 기회를 노리고 있어

You hang me out to dry

네가 날 널어놓고 말릴 동안

But I can't see you every night

하지만, 너를 매일 밤마다 볼 순 없어

Free (I do, I do)

자유롭게는 (그래, 그래)

 

 

 

 

I'm standing in your line

난 네 줄에 서 있어

I do, hope you have the time

그래, 시간이 충분하길 바라

I do, pick a number too

그래, 나도 번호표를 뽑았어

I do, keep a date with you

그래, 너와 계속 만날 거야

 

I'll take advantage while

난 이번 기회를 노리고 있어

You hang me out to dry

네가 날 널어놓고 말릴 동안

But I can't see you every night

하지만, 너를 매일 밤마다 볼 순 없어

Free 

자유롭게는

 

 

 

 

I need an easy friend

난 편한 친구가 필요해

I do, with an ear to lend

그래, 내 말을 들어줄 수 있는

I do, think you fit this shoe

그래, 너랑 딱 맞는 것 같아

I do, but you have a clue

그래, 하지만 네가 단서를 갖고 있어

 

I'll take advantage while

난 이번 기회를 노리고 있어

You hang me out to dry

네가 날 널어놓고 말릴 동안

But I can't see you every night

하지만, 너를 매일 밤마다 볼 순 없어

Free

자유롭게는

 

I do

그래

I do

그래

I do

그래

I do..

그래..

 

3. About a Girl 비하인드 스토리

 

1) 커트 코베인의 실화

커트 코베인 (사진: Sally)

 

About a Girl은 너바나의 리드 보컬리스트이자 기타리스트인 커트 코베인(Kurt Cobain)에 의해 작사, 작곡되었습니다. 이 곡은 코베인이 당시 교제하던 여자친구와의 복잡한 관계를 반영하여 쓰였습니다.

 

코베인은 이 곡을 통해 자신의 개인적인 경험과 감정을 직접적으로 표현하고자 했으며, 그의 가사는 간결하면서도 감정적인 깊이를 담고 있습니다.

 

2) 음악적 특징

출처: UCArts on DeviantArt

 

About a Girl은 너바나의 초기 음악 스타일 중 하나로, 그런지 록 장르의 특징과는 조금 다른 접근을 보여줍니다. 이 곡은 멜로딕하고 구조적인 사운드를 특징으로 하며, 비틀스(The Beatles)의 영향을 받은 것으로 알려져 있습니다.

 

코베인의 목소리와 간결한 기타 리프는 곡에 독특한 매력을 부여합니다.

 

 

 

조울증 노래 / 너바나 - 리튬 (Lithium) 한글 가사/해석/뜻/의미

 

 

블러 Blur - Song2 한글 가사/해석/뜻/의미

 

 

너바나 - Smells Like Teen Spirit 한글 가사/해석/뜻/의미

 

 

4. 총평

커트 코베인 (출처: 플리커 닷컴, Marcela Arancibia)

 

 

너바나의 초기 작품인 이 곡은 커트 코베인의 개인적인 감정과 경험이 짙게 묻어나는 가사와 멜로디를 통해, 마치 그의 내면세계로 안내하는 듯한 느낌을 줍니다.

 

간결하지만 강렬한 기타 리프와 코베인의 목소리가 만들어내는 조화는 깊은 인상을 남깁니다.

 

이 곡은 기존 너바나 곡들의 특징인 그런지 장르의 특징을 벗어난 멜로딕 한 구조로, 너바나의 음악적 다양성을 엿볼 수 있게 해 줍니다.

 

각 구절마다 느껴지는 감정의 미묘한 변화들은 코베인이 겪었던 관계의 복잡성을 은유적으로 표현하는 것 같아, 듣는 이로 하여금 깊은 공감을 불러일으킵니다.

 

About a Girl은 너바나의 초기 음악적 실험 정신과 코베인의 개인적인 이야기를 담은 곡으로, 그들의 음악이 단순히 그런지 장르를 넘어선 다채로운 스펙트럼을 가지고 있음을 보여줍니다. 😊