잭슨 파이브, 머라이어 캐리 - I'll Be There 한글 가사/해석/뜻/의미

 

 

 

목차 😎

 

1. 잭슨 파이브 - I'll Be There 소개 (Feat. 머라이어 캐리)

2. 가사 해석

3. I'll Be There 비하인드 스토리

4. 총평

 

1. 잭슨 파이브 - I'll Be There 소개 (Feat. 머라이어 캐리)

 

 

Jackson5의 I'll Be There

 

 

I'll Be There는 모타운(Motown) 레코드의 전설적인 그룹 잭슨 파이브(Jackson 5)가 1970년에 발표한 곡으로, 당시 어린 마이클 잭슨(Michael Jackson)이 리드 보컬을 맡아 그의 독보적인 음악성을 전 세계에 알린 히트곡입니다.

 

이 곡은 잭슨 파이브의 네 번째 연속 빌보드 핫 100 차트 1위 싱글로 기록되며, 당시 어린 마이클 잭슨의 감성적인 보컬과 형제들의 조화로운 백업 하모니가 완벽하게 어우러진 명곡으로 인정받았습니다.

 

I'll Be There는 무조건적인 사랑과 지지의 메시지를 전달하는 가사와 멜로디가 특징으로, 가족 간의 깊은 유대와 애정을 느낄 수 있는 곡입니다.

 

 

 

 

특히 이 곡은 마이클 잭슨의 목소리가 가진 순수함과 감동적인 힘을 드러내며, 그의 놀라운 가창력을 처음으로 대중들에게 선보였던 작품이기도 합니다.

 

이 곡은 모타운 사운드의 진수를 보여주는 곡으로, 당시 아프리카계 미국인 음악가들의 상업적 성공과 대중음악에 끼친 영향을 증명하는 역사적인 레코드입니다.

 

지금까지도 많은 아티스트들에 의해 리메이크되고 커버되며, 그 시대를 초월한 사랑과 연대의 메시지를 전달하는 곡으로 사랑받고 있습니다. I'll Be There는 잭슨 파이브와 마이클 잭슨의 음악적 유산을 대표하는 곡 중 하나로 남아 있습니다.

 

 

 

머라이어 캐리의 I'll Be There

 

 

이 곡은 앞서 설명했듯 원래 1970년대에 잭슨 파이브 (Jackson 5)가 부른 곡으로, 마이클 잭슨(Michael Jackson)의 소년 시절 목소리와 함께 대중들에게 큰 사랑을 받았습니다.

 

그러나 이 곡은 머라이어 캐리(Mariah Carey)가 1992년 MTV 언플러그드(MTV Unplugged)에서 커버하면서 또 한 번의 큰 주목을 받게 됩니다.

 

머라이어 캐리의 버전은 그녀의 놀라운 보컬 능력과 감성을 전면에 내세워, 원곡의 소울 풀함은 물론 새로운 감동을 더했습니다.

 

특히 그녀의 옥타브를 넘나드는 가창력과 섬세한 감정 표현은 이 곡을 통해 더욱 빛을 발하며, 곡의 메시지인 무조건적인 지지와 사랑의 약속을 청취자에게 진하게 전달합니다.

 

 

 

 

머라이어 캐리가 선보인 I'll Be There는 발매와 동시에 차트의 상위권에 올랐으며, 비평가들의 찬사와 함께 팬들의 사랑을 동시에 받았습니다.

 

이 커버 버전은 잭슨 파이브의 클래식한 멜로디에 머라이어 캐리만의 R&B와 팝을 접목한 스타일로, 곡의 새로운 삶을 부여하며, 90년대를 대표하는 곡 중 하나로 자리매김했습니다.

 

이 곡은 잭슨 파이브는 물론 머라이어 캐리에게도 음악 경력에서 중요한 곡으로, 그녀의 다양한 음악적 범위와 감정 표현의 깊이를 세계에 널리 알린 계기가 되었습니다.

 

 

 

2. 가사 해석

 

You and I must make a pact

그대와 난 약속을 해야만 해요

We must bring salvation back

우리는 서로를 구원해야만 하죠

Where there is love

사랑이 있는 그곳에

I' ll be there

내가 있을게요

 

I'll reach out my hand to you

나의 손을 그대에게 뻗겠어요

I'll have faith in all you do

당신이 무엇을 하든 신뢰하겠어요

Just call my name and I'll be there

내 이름을 부르기만 하면 내가 거기에 있을 거예요

 

I'll be there to comfort you

그곳에서 그대를 위로하겠어요

Build my world of dreams around you

그대 곁에 나의 꿈의 세계를 만들겠어요

I'm so glad that I found you

난 당신을 찾게 되어 너무도 기뻐요

I'll be there with a love that's strong

강한 사랑으로 당신 곁에 있을 거예요

I'll be your strength

난 그대의 힘이 되겠어요

I'll keep holding on

변함없이 그대를 지키겠어요

Holding on, holdin On

변함없이, 변함없이

Yes I will, yes I will

그래요, 난 그럴 거예요

 

 

 

 

Let me fill your heart with joy and laughter

당신의 마음을 기쁨과 웃음으로 채우겠어요

Togetherness, girl, is all I'm after

우리가 함께 하는 것, 그게 내가 원하는 모든 것이죠

Whenever you need me

언제든 그대가 날 필요로 한다면

I'll be there

내가 거기 있을게요

 

I'll be there to protect you, yeah baby

그곳에서 그대를 지키겠어요

With an unselfish love that respects you

헌신적인 사랑으로 그대를 존중할 거예요

Just call my name

내 이름만 부른다면

And I'll be there

내가 그곳에 있을게요

 

I'll be there to comfort you

그곳에서 그대를 위로하겠어요

Build my world of dreams around you

그대 곁에 나의 꿈의 세계를 만들겠어요

I'm so glad that I found you

난 당신을 찾게 되어 너무도 기뻐요

I'll be there with a love that's strong

강한 사랑으로 당신 곁에 있을 거예요

I'll be your strength

난 그대의 힘이 되겠어요

I'll keep holding on

변함없이 그대를 지키겠어요

Holding on, holdin On

변함없이, 변함없이

Yes I will, yes I will

그래요, 난 그럴 거예요

 

 

 

 

If you should ever find someone new

만일 그대가 새로운 누군가를 찾게 된다면

I know he better be good to you

난 알아요 그 사람이 나보다 더 잘할 거란 걸

'Cause if he doesn't

만일 그가 그렇지 않다면

I'll be there

난 그대 곁에 머물겠어요

 

Don't you know, baby

모르겠나요

I'll be there

내가 그곳에 있을 거예요

I'll be there

내가 그곳에 있을 거예요

Just call my name and I'll be there

내 이름만 부른다면 내가 거기에 있을 거예요

 

Just look over your shoulders, honey

당신의 어깨너머를 봐요

I'll be there

내가 그곳에 있을게요

I'll be there

내가 그곳에 있을게요

Whenever you need me

언제든 그대가 날 필요로 한다면

I'll be there

내가 그곳에 있을게요

 

Don't you know, baby

모르겠나요 그대여

I'll be there

내가 그곳에 있을게요

I'll be there

내가 그곳에 있을게요

Just call my name

내 이름을 부르세요

I'll be there

그럼 내가 그곳에 있을게요

I'll be there

내가 그곳에 있을게요

 

 

 

3. I'll Be There 비하인드 스토리

 

1) 창작 배경

잭슨 파이브 (출처:플리커닷컴, Michael Jacksonfan)

 

 

I'll Be There은 모타운의 전설적인 작곡가 팀인 홀랜드-도지어-홀랜드(Holland-Dozier-Holland)가 아닌, 베리 고디(Berry Gordy) 모타운 설립자와 밥 웨스트(Bob West), 할 데이비스(Hal Davis), 윌리 허치(Willie Hutch)가 공동으로 작곡했습니다.

 

이 곡은 잭슨 파이브가 그들의 초기 히트 곡들 "I Want You Back", "ABC", "The Love You Save"에 이어 계속해서 히트곡을 내야 한다는 압박 속에서 만들어졌습니다.

 

 

 

 

이 곡은 보다 성숙한 사운드와 정서적 깊이를 통해 그들의 음악적 스펙트럼을 넓히려는 시도의 일환으로, 마이클의 다채로운 보컬 범위를 보여주기 위해 특별히 작성되었습니다.

 

2) 레코딩 과정

어린 자넷잭슨과 마이클잭슨 (출처: 플리커닷컴, jennifer L)

 

 

I'll Be There의 레코딩은 마이클 잭슨이 그의 음악적 재능을 완전히 발휘할 수 있는 곡으로, 감정적인 해석과 섬세한 보컬 표현이 요구되었습니다.

 

마이클과 그의 형제들은 이 곡을 녹음하면서 더 깊은 감정을 담기 위해 노력했고, 특히 마이클은 가사의 각 단어마다 의미를 담아낼 수 있도록 세심한 주의를 기울였습니다.

 

 

 

 

녹음실에서의 에너지와 창의력이 녹아든 이 곡은 잭슨 파이브의 멤버들이 서로의 목소리와 호흡을 맞추며 한층 더 성숙한 사운드를 만들어냈습니다.

 

 

3) 출시 후 반응

머라이어 캐리 (출처: DeviantArt, Dreamvisions86)

 

 

곡은 발매 즉시 차트를 평정하며 잭슨 파이브의 네 번째 연속 빌보드 핫 100 1위 곡이 되었습니다.

 

이 곡은 잭슨 파이브가 실력 있는 아티스트들로서의 지위를 확립하는 데 도움을 주었습니다.

 

또한 마이클 잭슨 개인의 가수로서의 잠재력을 널리 알리는 계기가 되었으며, 나중에 그의 솔로 경력에서 중요한 토대를 마련해 주었습니다.

 

 

 

 

I'll Be There는 후에 다양한 아티스트들에 의해 리메이크되었고, 특히 머라이어 캐리의 버전도 큰 성공을 거두며 곡의 장수성을 증명했습니다. 이 곡은 오늘날에도 사랑의 진정성과 영속성을 상징하는 곡입니다.

 

 

 

 

"팝의 전설이 남긴 불멸의 히트곡" 마이클 잭슨 - 빌리 진 가사/해석/뜻/의미

 

 

 

4. 총평

마담투소 박물관에 있는 어린 마이클잭슨 밀랍인형 (출처: 플리커 닷컴, Luke Rauscher)

 

 

이 곡에서 당시 어린 마이클 잭슨의 순수하고 감성적인 보컬은 곡의 매력을 한층 돋보이게 합니다.

 

그의 목소리는 약속과 충성, 사랑의 힘을 강조하는 가사를 통해 리스너의 마음에 깊이 파고듭니다. 곡의 잔잔한 멜로디와 조화를 이루는 조심스러운 편곡은, 가족 밴드의 따뜻함과 응집력을 느끼게 해 주며, 마이클 잭슨과 그의 형제들이 갖고 있던 음악적 재능을 세계에 알렸습니다.

 

I'll Be There은 잭슨 파이브가 단순한 청소년 밴드를 넘어서, 진정한 음악적 역량을 갖춘 아티스트라는 것을 증명한 곡입니다.

 

 

 

 

그들의 노래는 당시 많은 사람들에게 영감을 주었고, 이후 수많은 아티스트들에 의해 커버되었습니다.

 

이 곡은 모타운 음악의 황금기를 상징하며, 마이클 잭슨이 후에 세계적인 슈퍼스타로 성장하는 데 기초가 된 작품으로 평가받고 있습니다.

 

오늘날까지도 I'll Be There은 그 시대를 초월한 사랑과 지지의 메시지를 통해 리스너들에게 힘을 주고 있으며, 잭슨 파이브의 음악적 유산 중 빛나는 보석으로 자리매김하고 있습니다.